La Grande Odyssée

Le programme complet et détaillé de l'édition 2011 de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, du 8 au 19 janvier.

Haute Savoie - Manche des Portes du Soleil – 8 au 11 janvier

Samedi 8 janvier : Avoriaz

- 08h00 – 15h00 : contrôles vétérinaire
- 14h00 : accueil et animation à l’entrée d’Avoriaz
- 17h30 : cérémonie d’ouverture dans le centre station
- 18h00 – 19h00 : départ de la Grande Odyssée Savoie Mont Blanc
- 21h00 – 22h00 : arrivée dans le centre station

Dimanche 9 janvier : Vallée d’Abondance (La Chapelle, Abondance, Morgins, Châtel, Avoriaz)

- 09h30 : départ en Mass Start à La Panthiaz à La Chapelle d’Abondance
- 10h30 – 11h30 : traversé d’Abondance et animation à Ludoffaz
- 11h00 – 12h00 : passage à La Panthiaz à La Chapelle d’Abondance
- 11h15 – 12h15 : passage au Linga à Châtel
- 12h15 – 13h15 : arrivée à Morgins au centre du village
- 17h30 – 18h30 : départ de Châtel au pied des pistes du Linga
- 20h30 – 21h30 : arrivée à Avoriaz au quartier Falaise

Lundi 10 janvier : Les Gets – Praz de Lys – Morzine

- 09h30 – 10h30 : départ du centre des Gets
- 11h00 – 12h00 : contrôle vétérinaire à Sommand
- 12h00 – 12h45 : arrivée au Praz de Lys
- 13h00 – 16h00 : bivouac de jour au Praz de Lys avec visite de la steck-out
- 16h00 – 17h00 : départ de Praz de Lys
- 17h15 – 18h15 : arrêt vétérinaire aux Gets
- 18h30 – 19h45 : passage à Morzine sur le front de neige du Plénay
- 19h00 – 20h45 : arrivée au Bivouac de l’Erigné dans la Vallée de la Manche

Mardi 11 janvier : Secteur Suisse (Morzine, Morgins, Champéry)

- 09h00 – 10h00 : départ de Morzine au bivouac de l’Erignée
- 11h00 – 12h00 : contrôle vétérinaire à Morgins devant l’Office du Tourisme
- 13h15 – 14h15 : arrivée à Champéry au Grand Paradis avec animation et repas

Liaison 73/74 – Espace Diamant & Megève – 12 au 14 janvier

Mercredi 12 janvier : Praz sur Arly – Flumet – Les Saisies

- 12h30 – 13h30 : départ du front de neige de Praz-sur-Arly,
- 13h15 – 14h15 : contrôle vétérinaire sur le front de neige de Flumet
- 16h00 – 17h15 : passage et animation au sommet du Lachat à Crest Voland
- 17h00 – 18h30 : arrivée au centre des Saisies

Jeudi 13 janvier : Les Saisies – Crest Voland et Challenge Megève

- 09h00 – 10h00 : départ du centre des Saisies, devant l‘Office du tourisme
- 11h45 – 12h45 : arrivée à Crest Voland sur le front de neige
- 17h00 – 17h45 : cérémonie de présentation sur la place de l’église de Megève,
- 19h00 – 21h00 : Challenge Megève devant le Palais des sports

Vendredi 14 janvier : Savoie Mont Blanc : Megève (74) – ND de Bellecombe (73)

- 09h30 – 10h30 : départ de l’Altiport de Megève
- 10h15 – 11h00 : passage au pied des pistes du Mont d’Arbois
- 12h30 – 13h30 : arrivée à Notre Dame de Bellecombe au pied du Mont Rond

Savoie – Manche Haute Maurienne Vanoise – 15 au 19 janvier

Samedi 15 janvier : Val Cenis Vanoise

- 10h00 – 11h00 : briefing musher dans la maison de Val Cenis
- 11h00 – 12h00 : conférence de presse dans la maison de Val Cenis
- 16h30 – 17h45 : départ dans la rue centrale de Lanslebourg
- 18h45 – 19h30 : 2e passage dans la rue centrale de Lanslebourg
- 19h30 – 21h00 : arrivée Base Polaire et bivouac

Dimanche 16 janvier : Plateau du Petit Mont Cenis

- 10h00 – 11h15 : départ de la Base Polaire
- 12h00 – 13h30 : passage des mushers LGO au Col du Mont Cenis
- 13h00 – 14h30 : arrivée des mushers du Trophée HMV à la Base Polaire
- 14h30 – 16h30 : arrivée des mushers LGO à la Base Polaire
- 17h45 – 18h30 : arrivée à Lanslevillard

Lundi 17 janvier : Bonneval – Sardières et Bessans - Bramans

- 07h30 – 08h45 : départ de Bonneval ambiance Grand Nord
- 10h30 – 12h00 : arrivée à Sardières au départ du Domaine Nordique
- 15h00 : départ du Trophée HMV en Mass Start à Bessans
- 15h20 : départ de LGO en Mass Start à Bessans
- 18h00 – 19h30 : arrivée des mushers à Bramans
- 19h30 : remise des prix du Trophée Haute Maurienne Vanoise

Mardi 18 janvier : Plateau du Bas (Aussois, Sardières, Termignon, Bramans)

- 14h00 – 15h00 : départ sur le front de neige d’Aussois
- 15h00 – 16h00 : passage au départ des pistes de fond de Sardières
- 15h30 – 16h30 : passage dans Termignon
- 15h45 – 16h45 : passage à Sollières l’Envers
- 16h15 – 17h30 : traversé de Bramans dans le village
- 18h00 – 19h30 : passage au départ des pistes de fond de Sardières
- 18h30 – 20h15 : contrôle vétérinaire à Termignon
- 19h00 – 21h00 : passage au pied des pistes de Val Cenis Vanoise
- 20h00 – 21h30 : passage au pied des pistes de Bessans
- 20h15 – 21h45 : passage dans Bonneval sur Arc
- 20h30 – 22h15 : animation à La Goulaz à Bessans
- 21h45 – 23h45 : arrivée à la Base Polaire et bivouac

Mercredi 19 janvier : Villages de Haute Maurienne Vanoise

- 07h00 – 08h00 : départ de la Base Polaire
- 08h30 – 09h30 : passage au stade de biathlon de Bessans
- 08h15 – 09h15 : traversée de Bonneval sur Arc
- 09h00 – 10h00 : passage au pied des pistes de Val Cenis
- 09h30 – 10h30 : passage au pied des pistes de Termignon
- 09h45 – 10h45 : passage à Sollières l’Envers
- 10h00 – 11h00 : passage à Bramans
- 10h15 – 11h30 : passage à la Croix d’Aussois
- 10h30 – 12h00 : passage au départ des pistes de fond de Sardières
- 11h00 – 12h30 : traversé de Termignon
- 11h30 – 13h30 : arrivée à Val Cenis Lanslebourg devant la Maison de Val Cenis

j'adore ces photos

et y participer tu adores courrir derrière un traineau en pleine course dans un mètre de neige

heu oui mais non ça tombe mal j'ai piscine ce jour là

Des quatre coins de l'Europe, les mushers de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc se sont mis en route.Du Nord de l'Europe, de Norvège et de Finlande, au Sud, d'Espagne et d'Italie, à l'Est, de République Tchèque et de Slovaquie et de nombreuses autres nations, les mushers qui vont prendre le départ de la 7e édition de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc sont actuellement en train de converger vers les Alpes.

Ils sont attendus dans la matinée de samedi pour satisfaire aux contrôles vétérinaires, viendra ensuite le musher meeting, au cours duquel ils recevront les dernières informations avant de prendre le départ d'Avoriaz à 18h00.

La pluie impacte sur la course mais ne remet pas en cause son bon déroulement. Départ d'Avoriaz le 8 janv à 18h confirmé.Communiqué de presse n°1
Avoriaz, le vendredi 7 janvier 2011 – 17h33

Le départ de la 7° édition de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc est confirmé ce samedi 8 janvier d’Avoriaz à 18h pour une étape Avoriaz – Avoriaz de 60km.

Les chutes de pluie et la hausse de température enregistrée ces derniers jours auront un impact sur le déroulement des étapes prévues le dimanche 9 et le lundi 10 janvier, sans toutefois remettre en cause le déroulement de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc dans son ensemble, ni celui du Trophée Haute Maurienne Vanoise.

Des informations complémentaires seront données dès que les décisions finales auront été prises.

Tous les concurrents sont arrivés ce matin à AvoriazL'ensemble des concurrents est maintenant sur la stake-out, tous ont l'air en grande forme et pressés de commencer la course.

L'équipe vétérinaire, est à l'oeuvre et controle en ce moment l'ensemble des chiens.

Chaque musher, aura un carnet vétérinaire avec une fiche pour chacun de ses chien, carnet qu'il devra avoir avec lui en permanence. Ce document servira au quotidien que les athlètes que son les chiens soient suivis. Chaque évènement concernant la santé du chien et constaté par un membre de l'équipe vétérinaire .y sera porté.

A l'heure qu'il est l'ensemble de l'équipe d'organisation est au travail pour régler les derniers détails et que tout soit parfait pour le départ de cette 7ème Grande Odyssée

Henry Kam patron de l'organisation de la Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, parle du départ de la première étape de cette 7 édition.

L'ordre, le numéro de dossard et les heures de départ pour cette première étape de la Grande Odyssée Mont Blanc, Avoriaz-Avoriaz. A partir de 18h les concurrents s'élanceront toutes les 2mn.

01 24 Pierre Antoine Héritier 18:00:00
02 17 Jaco Alex Ulmann 18:02:00
03 30 Mel Andrews 18:04:00
04 21 Wolfram Schumacher 18:06:00
05 28 Germano De Martin 18:08:00
06 19 Jean Combazard 18:10:00
07 14 Jack-Gérard Gaspard 18:12:00
08 20 Thomas Hoffmann 18:14:00
09 25 Iban Uriondo Muñoz 18:16:00
10 29 Martin Bily 18:18:00
11 22 Fabrizio Lovatti 18:20:00
12 31 Miloš Gonda 18:22:00
13 10 Barbara Inauen 18:24:00
14 11 Daniel Juillaguet 18:26:00
15 5 Jo Are Brennodden 18:28:00
16 1 Emil Inauen 18:30:00
17 6 Jean Philippe Pontier 18:32:00
18 2 Radek Havrda 18:34:00
19 23 Ketil Reitan 18:36:00
20 27 Aki Holck 18:38:00

Nouveau progamme pour la journée du dimanche 9 janvierCommuniqué de Presse N°2
Portes du Soleil - Avoriaz, samedi 8 janvier 2011

Le départ de la 7ème Grande Odyssée Savoie Mont Blanc sera donné ce soir à 18h au cœur d'Avoriaz pour le lancement de la Manche Portes du Soleil.

Tenant compte des conditions climatiques, le parcours de l'étape Numéro 2 de dimanche 9 janvier est modifié.
Le départ initialement prévu en mass-start à La Chapelle d'Abondance est déplacé au lac des Plagnes à Abondance.
Les mushers s'élanceront individuellement dès 9h30 pour rejoindre Morgins en Suisse où l'arrivée des premiers concurrents est prévue à 12h15, après avoir traversé Châtel et les secteurs de Pré la Joux et du Linga en cours de matinée.

L'accès au lac des Plagnes en voiture sera règlementé, et un système de navettes mis en place par la station d'Abondance. Plus de renseignements auprès de l'office de tourisme : 04 50 73 02 90.

L'étape Numéro 3 de la Manche des Portes du Soleil entre Châtel et Avoriaz est maintenue dans les mêmes conditions, avec un départ du Linga à Châtel à 17h30, et une arrivée à Avoriaz à 20h30, à l'entrée de la station devant la chapelle.

une vidéo du mushe meetinG qui se tient en ce moment.

La Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc maintient le cap
Communiqué de presse n°3
Portes du Soleil - Avoriaz, Samedi 8 janvier 2011

La Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc maintient le cap malgré le manque de neige
Si le soleil qui illumine ce samedi la station d’Avoriaz(Haute-Savoie) fait la joie des vacanciers, il est de nature à compliquer la tâche des organisateurs de la Grande Odyssée-Savoie Mont-Blanc et des 20 mushers dont 4 Français qui prendront le départ de la première étape, ce soir à 18h devant l’Office du Tourisme. C’est en effet au cœur de cette station piétonne, crée en 1968, que les attelages venus des quatre coins d’Europe s’élanceront pour la 7eme édition de ce qui est devenu la course de chiens de traineaux la plus relevée dans le monde. Les concurrents et leurs 300 chiens qui sont tous arrivés à Avoriaz dans la matinée, doivent parcourir près de 1000 km à travers trois massifs des Alpes, Les Portes du Soleil, l’Espace Diamant et Megève et la Haute Maurienne Vanoise. Ils vont avaler en dix jours à plus de 20 km/ h de moyenne 25 000 mètres de dénivelé répartis sur 11 étapes.
La matinée a été consacrée à l’installation des chiens pour les destresser des milliers de km qu’ils viennent de parcourir en camion et aux contrôles administratifs et vétérinaires très stricts. L’équipe de six véto effectue sur chacun de ces « athlètes de haut niveau à poil » un contrôle cardiaque, respiratoire, digestif, locomoteur et d’hydratation. Une opération de près d’une demi -heure par attelage de 14 chiens.
Dans le même temps, une partie des soixante dix bénévoles que constitue l’organisation de La Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc, créée par Henry Kam et Nicolas Vanier en 2005, s’active sur le terrain. Pour pallier des conditions climatiques dégradées du fait d’une forte hausse de la température sur le massif alpin depuis une semaine, organisateurs et les services des pistes des 14 stations des Portes du Soleil ont travaillé d’arrache-pied, ces trois jours, pour redessiner certains passages du parcours ou enneiger quelques spots enherbés. « Notre grande connaissance du terrain nous permet d’étudier des itinéraires bis. Il n’y a pas à s’inquiéter » a déclaré ce matin Henry Kam, Président de La Grande Odyssée-Savoie Mont-Blanc. L’expérience accumulée au fil des années par l’organisation lui permet de faire face à cette situation météo, incongrue en début janvier mais qui ne devrait pas durer. Un refroidissement est annoncé d’ici lundi. Reste que l’implication des équipes permet d’ assurer aux mushers un maximum de challenge dans des conditions de sécurité optimum. Dans son briefing aux coureurs, le directeur de course, Dominique Grandjean, également véto en chef de l’épreuve , a néanmoins insisté sur la prudence avec laquelle les mushers devront gérer leur « pool » de 14 chiens. Les équipages venus de Scandinavie ont en effet connu chez eux, ces derniers mois, des conditions climatiques extrêmes avec des températures de -30° à -40° et les chiens doivent s’adapter aux 6 ou 7° qui planent aujourd’hui sur la station d’Avoriaz. Une amplitude climatique difficile à supporter pour la gente canine et notamment les siberian huskies dont la grosse fourrure est surdimensionnée dans le climat actuel.
Mais à quelques heures du départ, expérience et bonne volonté doivent assurer le bon déroulé d’une épreuve dont la popularité va grandissante et devrait attirer encore cette année plus de 60.000 spectateurs.

Petite présentation des chiens de Jo Are Brennodden, regardez bien le chien à l'extrême gauche, il se nomme Fusky (signifiant faux husky)

Malgré des conditions difficile, l'équipe des pisteurs a su gérer au mieuxdes pistes qui se sont révélées moins mauvaises que prévu. Il est vrai que compte tenu des pluie de ces derniers jours, le tracé aurait pu être délicat; ajouté à une température clémente et donc chaude pour des chiens, qui pour la majorité furent préparés par des températures bien inférieures à 0,° plus proche bien souvent voire inférieure à moins 20°. la course s'est bien déroulée, les mushers ont sur gérer leurs chiens face à ces conditions inhabituelles pour eux.

Concernant les résultats, le duel sportif entre les deux teams, de Emil Inauen et de Radek Havrda, reprend dès cette première étape, néanmoins Emil déclarait malgré sa victoire que ses chiens n'étaient pas encore très bien eu égard au voyage depuis la Norvège.

La bonne nouvelle est la troisième place de Jean-Philipe Pontier, dans un excellent temps, à moins de 3mn de Radek, il est déjà dans le bon tempo.

Coté francais, outre la très belle performance de Jean-Philippe Pontie, Jack-Gérard Gaspard et Daniel juillaguet se placent respectivement 9ème et 11 ème, jean Combazard et son attelage de sibérian-husky (team inscrit au classement pure race nordique) se placent à la 14 ème place.

Mais il est bien évident que rien n'est joué, qu'un second duel sportif se dessine entre Jean-Philippe Pontier et Ketil Reitan, sans oublier que ses quatre concurrents et les deux suivants sont dans moins de 10minutes.

Au fil des jours nous allons devoir annalyser les stratégies et les résultats de chacun, en fonction du nombre de chiens utilisés et du tempo imposé à chaque étape.

Quelques vidéo de la manche d'ouverture Avoriaz-Avoriaz.

Le musher français nous livre ses impressions sur cette première étape très encourageante quelques minutes avant le départ de l'étape 2.

La seconde étape a vu deux vainqueurs ....Radek havrda et Martin Bily ont terminé dans le même temps 1h30'15", ils sont suivis à 43 secondes d'Emil Inauen, qui garde sa première place au classement général provisoire. Martin Bily grace à cette belle course, passe au général provisoire devant Jean-Philippe Pontier. Tous avaient choisi de partir avec 8 chiens ce matin.

Dans la suite du classement de l'étape on trouve, Aki Holck (7chiens), Milos Gonda (7 chiens), Ketil Reitan puis Jean-Philippe Pontier, tous deux avec 8 chiens. Viennent ensuite Daniel Juillaguet (7chiens), Fabrizio Lovatti (8chiens), c'est Jo Are Brennodden (7 chiens) qui se classe 10éme. Thomas Hoffmann (8chiens) vient ensuite suivi de Barbara Inauen, elle est la première avec un team de 6 chiens, Jack -Gaspard et ses 8 chiens suivent de près. Les deux team de sibérians huskys de Jean Combazard (6chiens) et Pierre Antoine Héritier (7chiens) ariivent à la suite. Jaco Alex Ulmann (6chiens)et Wolfram Schumacher (6chiens) cloturent le classement de cette étape.

Le début du classement général s'établit ainsi Emil Inauen (4h14"40) Radek Havrda (4h15"04') Martin Bily (4h21"06') Jean-Philippe Pontier (4h29"08') Ketil Reitan (4h30"11').

Mel Andrews, autorisée à continuer la course hors clasement, n'est pas partie ce matin mais elle devrait être au départ de la 3ème étape, tout à l'heure.

Comme il a été écrit dans le suivi "en live" de l'épreuve, au départ ce matin toute une partie, dès le départ était glacée, il a fallu retarder ce dernier et le déplacer. La direction de course a autorisé les mushers, qui le souhaitaient à diminuer le nombre de chiens jusqu'à 6, en prévision de conditions délicates. Les pisteurs ont fourni un tel travail que la piste s'est révèlée moins difficile, aux dires des concurrents, l'équipe de préparation des pistes a re-formé des passages, a remis de la neige sur certains secteurs, et tout celà à la pelle, ce qui a permis à cette étape de ce dérouler au mieux.

Vous avez pu noter l'absence de certains concurrents, notamment Jiri Vondrak, l'un des favori, qui s'est blessé à une main en coupant de la viande pour ses chiens, nous lui souhaitons un prompt rétablissement. Egalement absent l'américain Ed stielstra qui n'a pu venir faute d'avoir réuni le budget suffissant, dernier absent Iban Uriondo Munoz qui a prévenu hier de son forfait.

Environ 300 mètres après le départ, qui a du être déplacé à cause d'un chemin verglacé. Emil revêt maintenant le dossard jaune de leader.

Cette étape a débuté sous la pluie et s'est terminée sous la neige....

En effet une grosse averse s'est abattue sur la Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, mushers et organisation, personne ne fut épargné.

La piste de cette après-midi, qui accueillait donc cette troisième étape, était, après les pluies de la matinée, verglacée dans sa première partie, puis c'est la neige qu'ont eu les concurrents et à partir de ce moment-là, "c'est devenu agréable" disait Romain le handler de Daniel Juillaguet .

On a bien ressenti cette différence au niveau du PC course, avec le suivi GPS sur écran, l'impression fut que tout s'accélérait, que tout devenait plus "facile".

Emil Inauen semble petit à petit prendre l'ascendant, en perdant peu de temps quand il en perd et par contre quand il gagne du temps c'est par minute(s). Nous n'en sommes qu'à la troisième étape et rien n'est bien sur joué, Radek fait de belles étapes (gagne la seconde) et rien ne dit, si sur cette étape il a choisi de laisser partir Emil et de contrôler à distance pour attendre certaines étapes qu'il aurait choisi, ou bien n'a t'il pas pu suivre le rythme d'Emil, bien sur tout cela n'est que supposition, il est trop tôt pour faire un pronostic

D'autant que derrière les deux leaders, il y a deux rookies qui ne semblent pas vouloir s'en laisser compter et enchaînent belles courses, remontées, et belles places, pour preuve la victoire de Martin Bily sur la seconde étape, victoire partagée avec Radek. Sur cette 3ème étape c'est Milos Gonda qui s'est mis en avant et a loupé de peu son étape, mais gageons qu'il aura sa victoire d'étape et pourquoi pas envisager mieux. A noter que Milos et Martin sont à une seule seconde, à l'avantage de Martin Bily.

A la suite de ces quatre là , on retrouve au classement général, la joute évoquée dans le résumé de la première étape, entre Jean-Philippe Pontier et Ketil Reitan, Jean-Philippe qui bien qu'ayant fait une belle étape perd sa quatrième place, au profit de Milos Gonda, mais reprend plus de 2 minutes à Ketil ce qui fait de cette étape une belle opération.

Vient ensuite le 7ème au classement général Aki Holck, qui prend sur cette étape la 7ème place, ce qui fait Trois étapes de bonne qualité pour Aki . Ensuite vient au classement général Daniel Juillaguet, avec une 8ème place sur cette étape Daniel, qui est le seul musher à avoir participé à toutes les éditions de LGO, se maintient constamment au niveau de ce premier groupe de huit coureurs.

C'est un groupe de poursuivants composé de Fabrizio Lovatti, Jo Are Brennodden, Jack GasPard, que l'on trouve ensuite et un peu plus le loin le groupe mené par Barbara Inauen, avec Thomas Hoffmann, Jean Combazard (pure race) et Germano De Martin.

Pierre Antoine Héritier (pure race), suivi de Wolfram Schumacher, ferment la marche, pour ce qui est des concurrents classés.

Mel Andrews même si non classée, a pris part à cette 3ème étape, qu'elle a terminée.

Le classement de cette 3ème étape reflète assez bien le classement général, à quelques exceptions près.

Trois vidéos des attelages au départ.

Quelques jolies photos de Pascal Lahure, un des deux photographes officiels de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc 2011.

La station qui depuis la création de La Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc, en 2005 a accueilli tous les départs de la course de chiens de traîneau des Alpes s’est enveloppée d’une belle poudreuse, cette nuit.La station qui depuis la création de La Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc, en 2005 a accueilli tous les départs de la course de chiens de traîneau des Alpes s’est enveloppée d’une belle poudreuse, cette nuit. Une de ces belles neiges appréciées des mushers et dont le manque a compliqué la tâche de Jean-Claude Morand, directeur des pistes et ses hommes.

C’est avec un grand savoir-faire doublé d’un vrai dévouement au service de l’épreuve que cette équipe a damé, pelleté, charrié, compacté la neige pour assurer aux concurrents et à leurs attelages un tracé le plus parfait possible compte tenu des aléas climatiques. « Cela prend autant de temps de faire les choses bien » commente Jean-Claude Morand qui s’avoue, sourire en coin, « perfectionniste ». Il n’aurait laissé le soin à personne d’ouvrir la piste des mushers avant chaque départ, soucieux de vérifier la propreté des accotements et éliminer le moindre trou néfaste pour les pattes de chiens. « On a tout fait pour que les coureurs soient contents. On fait la même chose toute la saison pour les touristes » poursuit cet homme dédié à la chose publique.

Jean-Claude Morand est maire de son village, Seytroux depuis 1995. Cette course, il l’a porté avec enthousiasme dès la première année, malgré le surcroit de travail que cela signifie pour ses hommes. Il en aime son côté sportif, cette communion entre les mushers et leurs chiens, une relation qu’il connait bien avec Utah, son quatrième Berger allemand dressé pour la recherche dans les avalanches.

Hier soir, tard dans la tempête de neige qui enveloppait l’arrivée des mushers, une dernière fois, puisque La Grande Odyssée Savoie Mont-Blanc partira l’an prochain d’un nouveau domaine, Jean-Claude Morand était sous l’arche de fin de parcours pour vérifier que tout se déroulait bien, tandis que ses hommes surveillaient, sur le tracé, quelques passages difficiles pour les attelages.
Et au petit matin, les mêmes étaient à nouveau sur le terrain, réveillant la station au son des gazec pour que les skieurs profitent dès l’ouverture des remontées de cette belle neige ouatée.