Qui est-il?

Leonard Peltier est un militant amérindien (Native American) Anishinaabe/Lakota, né lé 12 septembre 1944, incarcéré depuis 1976 et condamné à deux peines à perpétuité. Il est membre de l'American Indian Movement.

L'organisation Amnesty international le considère comme un prisonnier politique, qui "devrait être libéré immédiatement et sans condition."

L'affaire

Le 25 juin 1975, Jack R. Coler et Ronald A. Williams, des agents spéciaux du FBI recherchant pour interrogatoire un jeune homme suite à l'attaque de deux ranchs sont tués dans une fusillade dans la réserve indienne de Pine Ridge dans le Dakota du Sud.

On retrouve les empreintes de Leonard Peltier sur les affaires des agents tués et le 22 décembre 1975, il devient la 335e personne à être inscrite sur la liste des Dix Fugitifs les plus recherchés du FBI.

La Gendarmerie royale du Canada l'arrête à Hinton en Alberta le 6 février 1976.

Leonard Peltier a été inculpé de l'assassinat de ces deux agents du FBI puis condamné à deux peines consécutives de prison à perpétuité le 2 juin 1977 à Fargo (Dakota du Nord). Il est incarcéré au pénitencier fédéral de Lewisburg, Pennsylvanie. Il n'a pas bénéficié de la révision de son procès.

Toutefois, ses partisans disent que :

* son arrestation et son extradition du Canada aurait été obtenues sur la présentation de dépositions, obtenues par le FBI, de Myrtle Poor Bear, une jeune femme indienne dont le témoignage sera écarté par le juge sur la base d'instabilité mentale au moment du procès de Peltier ;
* ses avocats se sont vu imposer des restrictions dans leur argumentation et n'ont pas été autorisés à présenter des témoins lors de son procès.

Les recours

Les avocats de Peltier ont déposé une nouvelle plainte dans le cadre de la Loi sur la Liberté de l’Information, pour obtenir la déclassification de plus de 170 000 pages sur cette affaire, qui sont toujours classées par le FBI et la CIA pour des raisons de « sécurité nationale ». Le but de cette action étant d’obtenir de nouvelles preuves, ce qui permettrait de ramener le cas Peltier devant différentes cours de justice. Le FBI a remis en juillet 2002 plus de 30 000 pages à la défense permettant à l'équipe légale de Peltier de travailler sur un appel devant une cour fédérale. Mais jusqu'à présent, le FBI retient toujours plus de 140 000 pages.

La dernière action en justice a été déposée, en avril 2002, dans le cadre du droit civil américain. Leonard Peltier et ses avocats ont décidé d’attaquer le FBI pour son rôle dans cette affaire depuis 1975.

Depuis près de 30 ans, plusieurs personnalités à travers le monde (Nelson Mandela, Rigoberta Menchú, Chef Arvol Looking Horse, Mgr Desmond Tutu, Rockin' Squat, Médine, Pyroman, les groupes Rage Against The Machine et Tagada Jones, le chanteur Renaud...), ainsi que des millions d'anonymes, réclament la libération de Leonard Peltier. Lors de sa réélection, Bill Clinton avait assuré qu'il " n'oublierait pas Leonard Peltier" sans avoir donné à Leonard Peltier la clémence présidentielle.

Durant la première quinzaine de janvier 2009, le site américain Change.org qui promeut l'élaboration d'une liste de mesures d'urgence à soumettre au Président élu Obama classe en 12e position sa libération immédiate[1].

Le jeudi 8 janvier 2008, Léonard Peltier est informé de son transfert[2] du pénitencier de Leavenworth au Kansas pour la prison de Lewisburg située en Pennsylvanie et ce dès lundi 12 janvier 2009. Dans la même missive, il lui est accordé le droit de solliciter une libération conditionnelle en février 2009. Peu de jours après son arrivée au Canaan Federal Penitentiary, [3] Leonard Peltier a été pris à partie par des prisonniers et est sévèrement blessé. Ne voulant pas dénoncer ses agresseurs, il n'est pas considéré comme victime par le système pénitentiaire, et est donc placé en confinement avec un seul repas par jour. Ses jours seraient en danger selon son site officiel, qui rappelle que Leonard Peltier est diabétique, et qu'un tel traitement met en jeu sa santé.

Citations

* " Le futur appartient au créateur seulement et c'est le créateur qui le donne à la jeunesse. "
* " Mon crime est d'être indien. Quel est le vôtre? "

Il a besoin de notre soutien, voici une lettre de sa soeur.

la famille Peltier accuse le gouvernement des États-Unis de la négligence médicale

"Un homme meurt d'un cancer de la prostate toutes les 16 minutes dans ce pays.
Pourquoi mon frère avoir à attendre plus d'un an de recevoir même
un diagnostic?

Native American militant Leonard Peltier, qui maintient sa
innocence, a été condamné à tort dans le cadre de la fusillade
décès de deux agents du Federal Bureau of Investigation en 1977.
Emprisonné pendant 35 ans-actuellement à la prison fédérale de Lewisburg,
Pennsylvanie Peltier a été désignée par un prisonnier politique
Amnesty International. Nelson Mandela, Desmond Tutu, 55 membres
du Congrès et d'autres, y compris un juge qui a siégé comme membre du
le tribunal dans deux des appels de Peltier, ont tous appelé à sa
libération immédiate. Largement reconnue pour ses oeuvres humanitaires
et six fois candidate au prix Nobel, Peltier est aussi un accomplie
auteur et peintre.

Soeur Betty Solano dit Peltier a commencé présentant des symptômes couramment
attribuables au cancer de la prostate il ya un an. Son âge (il est de 66
ans) et les antécédents familiaux sont les facteurs de risque de la maladie.
Sous la pression des avocats de Peltier, le Bureau of Prisons (BOP) a couru
tests sanguins classiques en Juin. Peltier a reçu les derniers résultats
semaine, plus de quatre mois plus tard. Un seul médecin dit maintenant une biopsie
est nécessaire pour établir un diagnostic.

cancer de la prostate affecte 1 personne sur 6 hommes aux États-Unis. Medical
experts s'accordent à dire que le taux de guérison pour le cancer de la prostate est élevée,
mais seulement s'il est détecté tôt.

Même si Peltier n'a pas de cancer, les symptômes indiquent une grave
état de santé et qui pourrait entraîner de graves complications
si elle n'est pas traitée.

Un médecin qui a effectué un examen indépendant de Peltier médicaux
dossiers en 2000 a conclu que Peltier en charge médicale globale est
en dessous d'une norme de diligence raisonnable. Il ya des décennies, a souffert Peltier
un accident vasculaire cérébral qui l'a laissé presque aveugle dans l'œil des médecins-on dire des dommages
aurait pu être évité s'il avait été traité plus tôt. Dans les années 1990,
il y avait l'indignation internationale après la balance des paiements bâclé chirurgies pour
corriger un problème de mâchoire. Ce n'est qu'alors que Peltier transféré à la
Mayo Clinic dans le Minnesota pour le traitement. procédures ultérieures ont été
recommandée par un spécialiste, mais jamais réalisée par la BDP.

«La semaine dernière, à l'Organisation des Nations Unies, les États-Unis ont allégué
qu'il est fermement résolu à le traitement sans cruauté
de toutes les personnes en détention, y compris pénales.
Retarder tests, en évitant un diagnostic, et la prévention médicale appropriée
traitement pour une maladie potentiellement mortelle n'est pas sans cruauté
par définition, personne, "un porte-parole pour le Leonard Peltier
Defense Offense Comité dit. "Malheureusement, cette situation
n'est pas unique à M. Peltier. Beaucoup de prisonniers américains meurent prématurément
car le traitement est retardé ou refusé. "

membres de la famille veulent le gouvernement à libérer Peltier qui a été
refusé la libération conditionnelle en 2009. Sa tribu Dakota du Nord a passé deux fois
une résolution demandant au gouvernement de transférer dans leur Peltier
garde à vue. de nombreux partisans de Peltier croire sa sortie de prison
C'est la seule façon Peltier recevront un traitement humain.

# # #


Temps de le libérer ... Parce que c'est la bonne chose à faire.

beaucoup pour tous ces renseignements

voici les dernieres nouvelles pour Léonard

* Appel à l'action: le 16 décembre *

veillée Peltier en collaboration avec le Conseil tribal Deuxième de la Maison Blanche
Sommet, 7 heures-17 heures, 1849 C Street, NW, DC, en face de
le Département américain de l'Intérieur.

Vous ne pouvez assister? Pas de soucis. Vous pouvez toujours faire votre part. Recouvrir le
De la Maison Blanche avec des appels, des lettres et e-mails au nom de Leonard
toute la semaine, à partir de Décembre 13 à Décembre 17. Dites à Obama
libération de Leonard Peltier maintenant.

Appelez la Maison Blanche tous les jours et inviter tous les membres de votre famille,
amis et collègues à faire de même. Call 202-456-1111 ou
202-456-1112. Lorsque le système de la Maison Blanche est surchargé, les enregistrements
jouer automatiquement vous dire le nombre ne fonctionnent pas de chiffres.
Ne vous découragez pas. Continuez d'essayer. Si vous continuez à avoir de la difficulté
obtenir par le biais de la ligne de commentaire, appeler le standard de la Maison Blanche
au 202-456-1414 et demandez à être raccordé à la ligne de commentaire.

En outre, écrire une lettre:

Le président Barack Obama
La Maison-Blanche
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500

Vous pouvez envoyer votre lettre au 202-456-2461.

Vous pouvez également envoyer un e-mail. Visitez
<http://www.whitehouse.gov/contact>.


* Drive cadeaux des Fêtes *

Information: <http://www.whoisleonardpeltier.info/411.htm>.


Dons * *

Faites un don en fin d'année à la Leonard Peltier
Defense Offense Comité, ou faire un don pour l'année 2011. Voir
<http://www.whoisleonardpeltier.info/donate.htm>. Aide Leonard
et son équipe juridique continuera son combat pour la liberté.


Des bourses d'études Peltier * pour les membres Oglala Tribal *

La demande de bourse est maintenant en ligne à
<http://www.oglalacommemoration.com/PDF_scholarsip.pdf> ou prêts
à l'Office des finances du Collège Oglala Lakota (contact
Billi Hornbeck). Consultez également la vente aux enchères Oglala commémoration
à <http://www.oglalacommemoration.com/auction.html>.


Message des Fêtes * *

Nous tenons à remercier chacune et chacun de nos membres pour le travail
si difficile en 2010 et de s'engager à intensifier vos efforts
au nom de M. Peltier dans l'année à venir. Il a besoin de notre aide
comme jamais auparavant. Préparer aux défis à venir et je sais que
la liberté ne viendra pas facilement ou rapidement. Mais ensemble, nous pouvons et
faire une différence.

Nous vous souhaitons à tous un joyeux temps des fêtes en compagnie de votre
amis et la famille et les bénédictions pour la nouvelle année.

----






Temps de le libérer ... Parce que c'est la bonne chose à faire.

Amis de Peltier
http://www.FreePeltierNow.org

Transmis au nom du Comité de défense de Leonard Peltier Offense



Appel à l'action: écrire, appeler et E-mail USP Lewisburg

Transfert immédiat Leonard demande à la Clinique Mayo!

Le Leonard Peltier Defense Offense Comité demande instamment à tous les supporters de toujours et constamment contact USP Lewisburg à la demande Leonard Peltier être immédiatement transféré à la clinique Mayo pour une évaluation médicale complète et un traitement approprié. Comme beaucoup d'entre vous le savez, Leonard a présenté des symptômes de cancer de la prostate plus d'un an. Après des mois de pression par les avocats, Leonard subi des tests sanguins en Juin 2010. Ces résultats n'ont pas été disponible avant le début Novembre 2010. Une biopsie a été indiqué a été ordonnée par un médecin et approuvé par la prison. Cependant, la biopsie n'a pas été effectuée. Le retard dans le dépistage, le diagnostic et le traitement est inacceptable et constitue une négligence médicale.
S'il vous plaît, entrer en contact avec USP Lewisburg, s'abstenir de parler de la colère. Votre indignation, le dégoût et la frustration peut et doit être exprimé d'une manière respectueuse encore énergique.

Pour être clair, nous avons encore besoin de maintenir la pression sur la Maison Blanche, alors continuer à faire ces appels et écrit ces lettres au président Obama.

Contacts:

La Maison-Blanche

Le président Barack Obama
1600 Pennsylvania Avenue
Washington, DC 20500
Ligne de commentaire: 202-456-1111
Standard: 202-456-1414
Télécopieur: 202-456-2461
Formulaire Web: http://www.whitehouse.gov/contact

Bureau of Prisons (Soyez certain de toujours faire référence à "Leonard Peltier # 89637-132» lorsque vous communiquez avec la balance des paiements)

Warden Bledsoe
USP Lewisburg
U. S. Pénitencerie
2400 Robert F. Miller Drive
Lewisburg, PA 17837
Téléphone: 570-523-1251
Télécopieur: 570-522-7745
Adresse e-mail: LEW / EXECASSISTANT @ BOP.GOV

BOP peut commencer à bloquer les adresses e-mail et numéros de téléphone, de sorte que vous pouvez utiliser plusieurs adresses e-mail et numéros de téléphone pour faire valoir votre point.

Leonard Peltier gratuite!

Je vous remercie pour tout ce que vous faites au nom de Léonard.

Lancé dans le cyberespace par le
Leonard Peltier Defense Offense Comité
PO Box 7488, Fargo, ND 58106
(701) 235-2206 (téléphone)
Web: www.whoisleonardpeltier.info
E-mail: contact@whoisleonardpeltier.info

Temps de le libérer ... Parce que c'est la bonne chose à faire.

Amis de Peltier
http://www.FreePeltierNow.org

NOTE: S'il vous plaît supprimer le texte de ce point vers le bas avant de transmettre nos annonces ainsi à des amis et la famille.

-------------------------------------------------- -----------------------------
Pour vous abonner, envoyez un message vide à freepeltiernow-on@mail-list.com
Pour vous désinscrire, envoyez un message vide à freepeltiernow-off@mail-list.com
Pour changer votre adresse email, envoyez un message à freepeltiernow-change@mail-list.com
avec votre ancienne adresse dans la ligne Objet:
Pour contacter le propriétaire de la liste, envoyez votre message à
freepeltiernow-list-owner@mail-list.com

mail-list.com 1302 Waugh Dr. # 438 Houston, Texas 77019 USA

Pour vous désabonner ou changer votre adresse e-mail, cliquez ici.
40orange.fr% http://cgi.mail-list.com/u?ln=freepeltiernow&nm=le-baton-de-paroles

Ce message a été lancé dans le cyberespace à le-baton-de-paroles@orange.fr

pour ces précieux renseignements

petition en faveur de léonard à signer et faire signer (envoyez vos feuille de signatures au bâton de paroles, nous les ferons parvenir à qui de droit





Pétition pour un don de la grâce présidentielle à Leonard Peltier


Leonard Peltier, un homme innocent, a été condamné pour le tir Décès en 1975 de deux agents du Federal Bureau of Investigation. procureurs des États-Unis ont à plusieurs reprises ont admis qu'ils n'avaient pas et ne peut pas prouver la culpabilité de Peltier et les cours d'appel ont cité de nombreux cas de faute d'enquête et de poursuites dans cette affaire. Pas plus tard que Novembre 2003, le 10e Circuit Court of Appeals a reconnu que «... Une grande partie du comportement du gouvernement à la réserve de Pine Ridge et les poursuites de M. Peltier est condamnable. Les éléments de preuve retenus gouvernement. Il intimidé des témoins. Ces faits sont pas contesté. "
Les tribunaux affirment qu'ils n'ont pas le pouvoir de corriger cette injustice. Mais, en tant que président, vous le pouvez.
Dans ce cas, votre préoccupation doit être l'égalité de traitement. Du moment de la condamnation de Peltier jusqu'à ce que le milieu des années 1990, selon le Bureau of Justice Statistics, la durée moyenne d'emprisonnement purgée pour homicide aux États-Unis variait de 94 à 99,8 mois. Même si vous deviez prendre Peltier deux peines à perpétuité consécutives en compte à l'extrémité supérieure de cette fourchette, il est clair que Peltier aurait dû être libéré très longtemps auparavant. Son maintien en prison après plus de 30 ans semble être rien de moins que la vengeance pour un crime de M. Peltier n'a pas commis. vengeance personnalisé et politiquement motivée de ce genre ne peut être tolérée. Les concepts de la justice et le bon gouvernement exige que vous agissez de corriger cette injustice.
Peltier a purgé sa peine. Même par définition même du gouvernement, il a déjà été emprisonné pour une durée de vie. En ce moment, il a raté les choses les plus simples de la vie ordinaire, en train de dîner avec des amis, faire des promenades dans les bois, jardinage, rires d'enfants, les chiens qui aboient, la sensation de la pluie sur son visage, le son du chant des oiseaux ... hiver et d'été et de printemps et d'automne. Il a manqué de voir ses enfants et petits-enfants grandir. Ils souffrent aussi. M. Peltier est maintenant un grand-père. Combien de générations plus doit subir cette tragédie?
Après un examen attentif des faits en cas de M. Peltier, nous avons conclu que Leonard Peltier ne représente pas un risque pour le public. Tout d'abord, M. Peltier a pas de condamnation antérieure et a plaidé en faveur de la non-violence tout au long de sa peine de prison. En outre, M. Peltier a été un prisonnier modèle. Il a reçu d'excellentes évaluations de ses supérieurs de travail sur une base régulière. Il continue à conseiller les jeunes prisonniers autochtones, en les encourageant à mener une vie propre et sobre. Il a utilisé son temps de manière productive, de discipliner lui-même comme un peintre de talent et un écrivain d'expression. Bien que M. Peltier maintient qu'il n'a pas tuer les agents, il a ouvertement exprimé des remords et de tristesse sur leur mort.
La plupart admirablement, M. Peltier apporte un soutien régulier à ceux qui en ont besoin. Il fait don de ses tableaux aux organismes de bienfaisance, y compris les refuges pour femmes battues, les maisons à mi-chemin, l'alcool et des programmes de traitement de la toxicomanie, et les autochtones des bourses américaines. Il coordonne également un lecteur de don annuel pour les enfants de la réserve indienne de Pine Ridge  un programme réussi qui, en 2006, élargi pour inclure d'autres réserves à travers le pays.




Leonard Peltier est largement reconnu dans la communauté des droits humains pour ses bonnes actions et à son tour, a remporté plusieurs prix des droits de l'homme, y compris le North Star Award Frederick Douglas, la Fédération du travail (Ontario, Canada) Humaniste de l'année; droits de l'homme Commission de l'Espagne Prix international des droits de l'homme et Prix 2004 de la Flèche d'Argent pour l'ensemble des réalisations. En 2004, 2006 et de nouveau en 2007, M. Peltier a également été nominé pour le Prix Nobel de la paix.
Leonard Peltier est plus de 60 ans et sa santé se détériore. Il a subi un accident vasculaire cérébral qui l'a laissé partiellement aveugle d'un œil. Pendant de nombreuses années, Peltier avait une condition mâchoire très invalidante qui l'a rendu incapable de mastiquer correctement et causé une douleur constante et des maux de tête. Aujourd'hui, M. Peltier continue de souffrir de diabète, d'hypertension artérielle, et une maladie cardiaque. Il risque la cécité, insuffisance rénale, accidents vasculaires cérébraux, et certainement la mort prématurée compte tenu de son régime alimentaire, les conditions de vie et de soins de santé.
Nous, les soussignés, dire que c'est assez, Monsieur le Président. Faire la bonne chose. Grant Executive clémence à Leonard Peltier tout de suite.
Merci de donner à un examen équitable de Leonard Peltier.

NOM PRENOM ADRESSE SIGNATURE

Voilà pour lui j'ai créé un nouveau sujet : spécial pétition pour notre ami Leonard que je mettrai sur le blog et sur Facebook

merci wolf

Source :
Cible :
Don't Let Up - Peltier Must Be Transferred From the Leonard Peltier Defense Offense Committee: In March, Leonard was allowed a biopsy to rule out prostate cancer. After a very long wait, for a test that should have yielded results within only a day or two, Leonard has finally been officially notified that he does not have cancer. This is reason for celebration, but we caution you about being overly optimistic about Leonard's health. His symptoms persist and new tests have been conducted. A diagnosis is long overdue for symptoms that presented so very long ago. Urologic disorders which can mimic prostate cancer also can be very serious indeed -- even leading to kidney failure. With Leonard's severe diabetes as a complicating factor, we should all continue to be very concerned about his wellbeing and overall quality of medical care. Please continue writing and calling the Bureau of Prisons to demand Leonard's transfer. For details and contact information, please see <http://www.whoisleonardpeltier.info/alert.htm>. Our note: Thomas Kane is the Acting Director of the BOP. (Lappin retired this month.) Events You may find events listed on the Leonard Peltier Defense Offense Committee's calendar: <http://www.whoisleonardpeltier.info/calendar.htm>. 36th Anniversary June 26th is the 36th anniversary of the firefight at Oglala. Mr. Peltier's life was changed forever on that fateful day. We must never forget his sacrifice or the reason he and others defended The People and continue to do so today. The Oglala Commemoration is being planned now and we'll release details as they become available. Visit also <http://www.oglalacommemoration.com>. Do you have something planned to mark the day? Share the information with us. Write to info@FreePeltierNow.org. Make a special effort to educate others and to include them in your planned activity. Human Rights The new Subcommittee on the Constitution, Civil Rights and Human Rights has jurisdiction related to the enforcement and protection of constitutional rights, statutory guarantees of civil rights and civil liberties, human rights laws and practices, and enforcement and implementation of human rights laws in the United States. Write to the Subcommittee about the constitutional violations involved with Mr. Peltier's case and the human rights violations to which he's been subjected: U.S. Senate Committee on the Judiciary Subcommittee on the Constitution, Civil Rights and Human Rights 224 Dirksen Senate Office Building Washington, DC 20510 Donate Leonard's attorneys need funds now. Please donate what you can. You can donate securely online by visiting http://www.FreePeltierNow.org. Click on the donate button on the left sidebar. (The link will take you to the LPDOC PayPal page.) Or send a check or money order to the LPDOC, PO Box 7488, Fargo, ND 58106. Great news. The Committee can now accept foreign currencies. You should also check out the LPDOC merchandise at <http://www.whoisleonardpeltier.info/shop.htm>. And don't forget about the artwork for sale: <http://www.whoisleonardpeltier.info/paintings.htm>. Time to set him free... Because it is the RIGHT thing to do.
Traduction (anglais > français)
Don't Let Up - Peltier doit être transféré

Du Comité Peltier Defense Offense Leonard: En Mars,
Leonard a bénéficié d'une biopsie pour exclure un cancer de la prostate. Après une
très longue attente, pour un essai qui aurait donné des résultats au sein de
seulement un jour ou deux, Leonard a finalement été officiellement notifiée
qu'il n'a pas de cancer. C'est une raison de se réjouir, mais nous
vous mets en garde d'être trop optimiste sur la santé de Leonard. Son
les symptômes persistent et de nouveaux tests ont été effectués. Un diagnostic est
depuis longtemps pour des symptômes qui a présenté il ya si longtemps. Urologique
troubles qui peuvent imiter cancer de la prostate peut également être très graves
En effet - même entraîne une insuffisance rénale. Avec Leonard de graves
le diabète comme un facteur de complication, nous devrions tous continuer à être
très soucieux de son bien-être et la qualité globale des soins médicaux
soins. S'il vous plaît continuer à écrire et appeler le Bureau des prisons
à la demande de transfert de Leonard. Pour plus de détails et informations de contact,
s'il vous plaît voir <http://www.whoisleonardpeltier.info/alert.htm>.

Notre note: Thomas Kane est le directeur par intérim de la balance des paiements.
(Lappin à la retraite ce mois-ci.)

Evénements

Vous pouvez trouver des événements répertoriés sur le Leonard
Peltier Defense Offense Comité calendrier:
<http://www.whoisleonardpeltier.info/calendar.htm>.

36e anniversaire

26th Juin est le 36ème anniversaire de la fusillade à Oglala.
la vie de M. Peltier a été changé pour toujours en ce jour fatidique.
Nous ne devons jamais oublier le sacrifice ou la raison lui et d'autres
défendu le peuple et continuer à le faire aujourd'hui.

La Commémoration Oglala est prévu maintenant et nous vous
Communiqué de détails dès qu'ils seront disponibles. Visitez aussi
<http://www.oglalacommemoration.com>.

Avez-vous quelque chose de prévu pour marquer cette journée? Partager les informations
avec nous. Ecrire à info@FreePeltierNow.org. Faire un effort particulier
d'éduquer les autres et de les inclure dans votre activité prévue.

Droits de l'Homme

Le nouveau Sous-Comité sur la Constitution, aux droits civils et humains
L'homme a compétence liée à l'exécution et la protection
des droits constitutionnels, les garanties statutaires des droits civils et
libertés civiles, lois sur les droits et les pratiques, et l'exécution
et la mise en œuvre des lois sur les droits de l'homme dans les États-Unis.

Ecrire à la sous-commission sur les violations de la Constitution
impliqués dans le cas de M. Peltier et les violations des droits humains
à laquelle il a été soumis:

Comité sénatorial U. S. sur le pouvoir judiciaire
Sous-comité sur la Constitution, aux droits civils et droits de l'homme
224 du bâtiment Dirksen Bureau du Sénat
Washington, DC 20510

Faire un don

avocats de Leonard besoin de fonds dès maintenant. S'il vous plaît donnez ce que vous pouvez. Vous
pouvez faire un don en toute sécurité en ligne en visitant http://www.FreePeltierNow.org.
Cliquez sur le bouton de don sur la barre latérale gauche. (Le lien se
vous à la page LPDOC PayPal.) Ou envoyez un chèque ou un mandat à la
LPDOC, PO Box 7488, Fargo, ND 58106. Bonnes nouvelles. Le Comité peut
maintenant accepter les monnaies étrangères. Vous devriez également vérifier les LPDOC
la marchandise à <http://www.whoisleonardpeltier.info/shop.htm>.
Et n'oubliez pas l'œuvre d'art à vendre:
<http://www.whoisleonardpeltier.info/paintings.htm>.

Temps de le libérer ... Parce que c'est la bonne chose à faire.

pour ces nouveaux renseignements

Traduction (anglais > français)
Transmise au nom de l'infraction Leonard Peltier Defense
Comité:

La vie, la liberté, la poursuite du bonheur ... justice pour tous.
Ce sont les nobles idéaux célébrée chaque année le 4
Juillet. Le gouvernement confond souvent le dicton à la faire,
Cependant ... comme dans le cas de Leonard Peltier.

Le 27 Juin, Leonard Peltier a été retiré de la population générale
à l'USP-Lewisburg et placé en cellule d'isolement. Nous savons que cela
n'a pas été fait pour la protection de Leonard. Nous sommes également certains que
Leonard a rien fait de mal. Il doit être immédiatement retourné
à la population générale de la prison.

Notre préoccupation est double. Tout d'abord, Leonard ne doit pas
être railroaded par les autorités pénitentiaires comme cela s'est produit dans le passé.
Deuxièmement, l'âge Léonard et l'état de santé sont une préoccupation. Leonard
souffre de diabète et autres problèmes de santé. Il doit avoir
les moyens par lesquels de surveiller son taux de sucre sanguin. Il doit recevoir
le bon régime alimentaire. Leonard contraire doit continuer à recevoir son
prescrit des médicaments. Il doit être immédiatement renvoyé au
population générale prison.